# Claves es_ES completadas
| Clave | Valor actual | Nuevo texto propuesto | Justificación |
|---|---|---|---|
| `2_factor_auth_code` | _(vacío)_ | Segundo factor | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_auth_current_secret` | _(vacío)_ | Secreto actual | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_auth_info` | _(vacío)_ | Este sistema exige la autenticación en dos factores. Necesitará una aplicación de autenticación en su teléfono móvil. A continuación se muestran uno o dos códigos QR: el de la derecha corresponde a su secreto actual y el de la izquierda permite definir un secreto nuevo. Si define un secreto nuevo, asegúrese de volver a escanearlo con su aplicación de autenticación preferida, por ejemplo andOTP o FreeOTP+. | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_auth_new_secret` | _(vacío)_ | Secreto nuevo | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_auth_qrcode` | _(vacío)_ | Código QR | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_auth_rm_secret_no_confirm` | _(vacío)_ | No se ha confirmado la eliminación del secreto | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_auth_secret` | _(vacío)_ | Secreto | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_auth_test_failed` | _(vacío)_ | La comprobación del segundo factor ha fallado | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_auth_test_succeeded` | _(vacío)_ | La comprobación del segundo factor se ha realizado correctamente | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_rm_secret` | _(vacío)_ | Eliminar secreto | Autenticación en dos factores |
| `2_factor_rm_secret_confirm` | _(vacío)_ | Confirmar eliminación | Autenticación en dos factores |
| `abbr_day` | _(vacío)_ | d | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `abbr_hour` | _(vacío)_ | h | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `abbr_minute` | _(vacío)_ | min | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `abbr_month` | _(vacío)_ | M | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `abbr_second` | _(vacío)_ | s | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `abbr_week` | _(vacío)_ | sem | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `abbr_year` | _(vacío)_ | a | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `add_attrdefgroup` | _(vacío)_ | Añadir nuevo grupo de atributos | Gestión de atributos |
| `add_receipt` | _(vacío)_ | Confirmar recepción | Flujo de recepción de documentos |
| `any_value_set` | _(vacío)_ | cualquier valor | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `apikey` | _(vacío)_ | Clave de API | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `approval_deletion_email_body` | _(vacío)_ | Solicitud de aprobación eliminada
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `approval_deletion_email_body_html` | _(vacío)_ | Solicitud de aprobación eliminada
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `approval_deletion_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Solicitud de aprobación eliminada | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `approval_file` | _(vacío)_ | Archivo | Flujo de aprobación |
| `approvals_accepted` | _(vacío)_ | [no_approvals] aprobaciones ya aceptadas | Flujo de aprobación |
| `approvals_accepted_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_approvals] en la última versión) | Flujo de aprobación |
| `approvals_and_reviews_accepted` | _(vacío)_ | [no_approvals] aprobaciones y [no_reviews] revisiones ya aceptadas | Flujo de aprobación |
| `approvals_and_reviews_not_touched` | _(vacío)_ | [no_approvals] aprobaciones y [no_reviews] revisiones sin tramitar | Flujo de aprobación |
| `approvals_and_reviews_rejected` | _(vacío)_ | [no_approvals] aprobaciones y [no_reviews] revisiones ya rechazadas | Flujo de aprobación |
| `approvals_not_touched` | _(vacío)_ | [no_approvals] aprobaciones sin tramitar | Flujo de aprobación |
| `approvals_not_touched_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_approvals] en la última versión) | Flujo de aprobación |
| `approvals_rejected` | _(vacío)_ | [no_approvals] aprobaciones ya rechazadas | Flujo de aprobación |
| `approvals_rejected_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_approvals] en la última versión) | Flujo de aprobación |
| `archive_creation_is_obsolete_msg` | _(vacío)_ | La creación de archivos de copia de seguridad se ha eliminado porque dejó de ser una copia de seguridad fiable. En su lugar, realice una copia de seguridad del directorio de datos (si es posible, sin el directorio de caché) y de la base de datos (si utiliza MySQL). | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `attr_malformed_boolean` | _(vacío)_ | El valor «[value]» del atributo «[attrname]» no es un valor lógico válido. | Gestión de atributos |
| `attr_malformed_date` | _(vacío)_ | El valor «[value]» del atributo «[attrname]» no es una fecha válida. | Gestión de atributos |
| `attr_malformed_email` | _(vacío)_ | El valor «[value]» del atributo «[attrname]» no es una dirección de correo electrónico válida. | Gestión de atributos |
| `attr_malformed_float` | _(vacío)_ | El valor «[value]» del atributo «[attrname]» no es un número decimal válido. | Gestión de atributos |
| `attr_malformed_url` | _(vacío)_ | El valor «[value]» del atributo «[attrname]» no es una URL válida. | Gestión de atributos |
| `attr_max_values` | _(vacío)_ | Se ha superado el número máximo de valores permitidos para el atributo [attrname]. | Gestión de atributos |
| `attr_not_in_valueset` | _(vacío)_ | El valor «[value]» del atributo «[attrname]» no está incluido en el conjunto de valores. | Gestión de atributos |
| `attr_validation_error` | _(vacío)_ | El valor «[value]» del atributo «[attrname]» no es válido. | Gestión de atributos |
| `attrdef_info` | _(vacío)_ | Información | Gestión de atributos |
| `attrdef_invalid_regex` | _(vacío)_ | Expresión regular no válida | Gestión de atributos |
| `attrdef_minvalues_help` | _(vacío)_ | Número mínimo de valores. Indique 1 si el atributo es obligatorio. | Gestión de atributos |
| `attrdef_multiple_but_doc_or_folder` | _(vacío)_ | Los atributos de tipo documento o carpeta no pueden tener varios valores. | Gestión de atributos |
| `attrdef_multiple_needs_valueset` | _(vacío)_ | Una definición de atributo con varios valores requiere un conjunto de valores. | Gestión de atributos |
| `attrdef_regex_help` | _(vacío)_ | Expresión regular que debe cumplir el valor del atributo cuando el tipo es texto. | Gestión de atributos |
| `attrdef_valueset_help` | _(vacío)_ | Lista de valores separados por un carácter cualquiera, que también debe ser el primer carácter de la cadena, por ejemplo #sí#no#quizás | Gestión de atributos |
| `attrdefgroup_management` | _(vacío)_ | Gestión de grupos de atributos | Gestión de atributos |
| `attrdefgrp_show_detail` | _(vacío)_ | Detalles | Gestión de atributos |
| `attrdefgrp_show_list` | _(vacío)_ | Lista | Gestión de atributos |
| `attrdefgrp_show_search` | _(vacío)_ | Búsqueda | Gestión de atributos |
| `attrdefgrp_show_searchlist` | _(vacío)_ | Resultado de la búsqueda | Gestión de atributos |
| `attribute_value_not_in_valueset` | _(vacío)_ | Valor no incluido en el conjunto de valores | Gestión de atributos |
| `authentication_failed` | _(vacío)_ | Error de autenticación | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `batch_add_approver` | _(vacío)_ | Añadir aprobador | Flujo de aprobación |
| `batch_add_approver_msg` | _(vacío)_ | Se ha añadido el aprobador «[name]» a [count] documentos. | Flujo de aprobación |
| `batch_add_category_msg` | _(vacío)_ | Se ha añadido la nueva categoría «[catname]» a [count] documentos. | Operaciones por lotes |
| `batch_add_reviewer` | _(vacío)_ | Añadir revisor | Flujo de revisión |
| `batch_add_reviewer_msg` | _(vacío)_ | Se ha añadido el revisor «[name]» a [count] documentos. | Flujo de revisión |
| `batch_change_category` | _(vacío)_ | Cambiar categoría | Operaciones por lotes |
| `batch_change_owner` | _(vacío)_ | Cambiar propietario | Operaciones por lotes |
| `batch_export` | _(vacío)_ | Exportar | Operaciones por lotes |
| `batch_new_owner_msg` | _(vacío)_ | Se ha cambiado el propietario de [count] documentos. | Operaciones por lotes |
| `batch_operation` | _(vacío)_ | Operación por lotes | Operaciones por lotes |
| `batch_operation_result` | _(vacío)_ | Resultado de la operación por lotes | Operaciones por lotes |
| `batch_remove_category` | _(vacío)_ | Eliminar categoría | Operaciones por lotes |
| `batch_remove_category_msg` | _(vacío)_ | Se ha eliminado la categoría «[catname]» de [count] documentos. | Operaciones por lotes |
| `browser_info` | _(vacío)_ | Información del navegador | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `browser_info_browser` | _(vacío)_ | Navegador | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `browser_info_engine` | _(vacío)_ | Motor | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `browser_info_os` | _(vacío)_ | Sistema operativo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `calendar_events_mail_subject` | _(vacío)_ | Próximos eventos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `cancel_basic_authentication` | _(vacío)_ | Autenticación básica cancelada | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `cancel_checkout` | _(vacío)_ | Cancelar check-out | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `cancel_checkout_document` | _(vacío)_ | Cancelar check-out | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `cancel_checkout_warning` | _(vacío)_ | El check-out puede cancelarse aunque el archivo extraído haya sido modificado. En ese caso, el archivo se eliminará del espacio de check-out y se perderán sus modificaciones. | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `cannot_revapp_expired_docs` | _(vacío)_ | El documento ya no puede ser revisado ni aprobado porque ha caducado. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `cannot_transfer_your_objects` | _(vacío)_ | No puede transferir sus propios objetos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `categories_loading` | _(vacío)_ | Espere mientras se carga la lista de categorías … | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `category_info` | _(vacío)_ | Información | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `change_to_new_folder` | _(vacío)_ | Cambiar a la nueva carpeta | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `chart_docsaccumulated_first_col` | _(vacío)_ | Fecha | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_docspercategory_first_col` | _(vacío)_ | Categoría | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_docspermimetype_first_col` | _(vacío)_ | Tipo MIME | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_docspermonth_first_col` | _(vacío)_ | Mes | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_docspersizerange_first_col` | _(vacío)_ | Rango de tamaño | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_docspersizerange_title` | _(vacío)_ | Documentos por rango de tamaño | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_docsperstatus_first_col` | _(vacío)_ | Estado | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_docsperuser_first_col` | _(vacío)_ | Usuario | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_foldersperuser_first_col` | _(vacío)_ | Usuario | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_foldersperuser_title` | _(vacío)_ | Carpetas por usuario | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_sizepermonth_first_col` | _(vacío)_ | Mes | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_sizepermonth_title` | _(vacío)_ | Espacio en disco por mes | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `chart_sizeperuser_first_col` | _(vacío)_ | Usuario | Etiquetas de gráficos de estadísticas |
| `check_directory_layout` | _(vacío)_ | Comprobar estructura de directorios | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `check_failed` | _(vacío)_ | fallido | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `check_notification_filter` | _(vacío)_ | Comprobar filtro de notificaciones | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `check_passed` | _(vacío)_ | superado | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `check_secure_installation` | _(vacío)_ | Comprobar que la instalación es segura | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `checkedout_file_has_different_version` | _(vacío)_ | La versión extraída no es idéntica a la versión actual. El check-in no actualizará el documento. | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `checkedout_file_has_disappeared` | _(vacío)_ | El archivo del documento extraído ha desaparecido. No será posible realizar el check-in. | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `checkedout_file_is_unchanged` | _(vacío)_ | El archivo del documento extraído no ha sido modificado. No será posible realizar el check-in. Si no tiene previsto realizar modificaciones, puede restablecer el estado de check-out. | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `checkin_document` | _(vacío)_ | Check-in | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `checkout_cancel_confirm` | _(vacío)_ | Confirmar la cancelación del check-out | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `checkout_document` | _(vacío)_ | Check-out | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `checkout_is_disabled` | _(vacío)_ | El check-out de documentos está deshabilitado en la configuración. | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `checkoutpath_does_not_exist` | _(vacío)_ | La ruta de check-out no existe | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `choose_attrdefgroup` | _(vacío)_ | Seleccionar grupo de atributos | Gestión de atributos |
| `choose_link_type` | _(vacío)_ | Seleccionar tipo de enlace | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `class_finfo_missing` | _(vacío)_ | La clase finfo se utiliza al subir archivos para determinar el tipo MIME. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `class_name` | _(vacío)_ | Nombre de la clase | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `clear_password` | _(vacío)_ | Borrar contraseña | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `click_to_expand_filter_results` | _(vacío)_ | Haga clic para ampliar el resultado de la comprobación del filtro | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `color` | _(vacío)_ | Color | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `comment_changed_email` | _(vacío)_ | Comentario modificado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `configuration_file` | _(vacío)_ | Archivo de configuración | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_add_approver` | _(vacío)_ | Confirme la incorporación del aprobador a los documentos seleccionados o a todos los documentos, si no ha marcado ninguno. | Flujo de aprobación |
| `confirm_add_reviewer` | _(vacío)_ | Confirme la incorporación del revisor a los documentos seleccionados o a todos los documentos, si no ha marcado ninguno. | Flujo de revisión |
| `confirm_change_category` | _(vacío)_ | Confirme el cambio de categoría de los documentos seleccionados o de todos los documentos, si no ha marcado ninguno. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_change_owner` | _(vacío)_ | Confirme el cambio de propietario de los objetos seleccionados o de todos los objetos, si no ha marcado ninguno. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_clear_cache` | _(vacío)_ | ¿Realmente desea vaciar la caché? Se eliminarán todas las imágenes de vista previa precalculadas, los archivos JavaScript y otros archivos. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_move_document` | _(vacío)_ | Confirme el traslado del documento. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_move_folder` | _(vacío)_ | Confirme el traslado de la carpeta. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_rm_attr_value` | _(vacío)_ | ¿Realmente desea eliminar el valor del atributo? | Gestión de atributos |
| `confirm_rm_task` | _(vacío)_ | Confirme la eliminación de esta tarea. | Planificador de tareas |
| `confirm_rm_transmittal` | _(vacío)_ | Confirme la eliminación del envío. | Módulo de envíos (transmittals) |
| `confirm_rm_transmittalitem` | _(vacío)_ | Confirmar eliminación | Módulo de envíos (transmittals) |
| `confirm_rm_user_from_processes` | _(vacío)_ | ¿Realmente desea eliminar al usuario «[username]» de todos los procesos?
Precaución: esta acción puede provocar la publicación de documentos si el usuario era el único o el último aprobador. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_transfer_link_document` | _(vacío)_ | Seleccione si desea enlazar el documento arrastrado o transferir su contenido al documento de destino como una nueva versión. Solo pueden transferirse documentos que tengan exactamente una versión. El documento arrastrado se eliminará posteriormente. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_transfer_objects` | _(vacío)_ | ¿Realmente desea transferir los documentos, carpetas, etc. del usuario «[username]»?
Precaución: esta acción no se puede deshacer. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `confirm_update_transmittalitem` | _(vacío)_ | Confirmar actualización | Módulo de envíos (transmittals) |
| `confirm_upload_new_version` | _(vacío)_ | Se subirá una nueva versión del documento. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `copied_to_checkout_as` | _(vacío)_ | Archivo copiado por [username] al espacio de check-out como «[filename]» el [date] | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `createSubFolderForImportedFiles` | _(vacío)_ | Crear la carpeta importada | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `createSubFolderForImportedFiles_desc` | _(vacío)_ | Si se activa, también se creará la carpeta que se está importando. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `create_download_link` | _(vacío)_ | Crear enlace de descarga | Descargas/exportación |
| `created` | _(vacío)_ | Creado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `current_filter` | _(vacío)_ | Filtro aplicado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `day_ago` | _(vacío)_ | hace [num] día | Tiempo relativo («hace…») |
| `day_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] día | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `days_ago` | _(vacío)_ | hace [num] días | Tiempo relativo («hace…») |
| `days_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] días | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `directory_check` | _(vacío)_ | Comprobación | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_cache_exists` | _(vacío)_ | Comprobar si existe el directorio de caché | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_cache_writable` | _(vacío)_ | Comprobar si el directorio de caché tiene permiso de escritura | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_conf_writable` | _(vacío)_ | Comprobar si el directorio de configuración tiene permiso de escritura | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_data_below_root` | _(vacío)_ | Comprobar que el directorio de datos no está dentro del directorio web | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_data_exists` | _(vacío)_ | Comprobar si existe el directorio de datos | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_data_writable` | _(vacío)_ | Comprobar si el directorio de datos tiene permiso de escritura | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_ext_below_docroot` | _(vacío)_ | Comprobar si el directorio de extensiones está dentro del directorio web | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_ext_exists` | _(vacío)_ | Comprobar si existe el directorio de extensiones | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_ext_writable` | _(vacío)_ | Comprobar si el directorio de extensiones tiene permiso de escritura | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_index_exists` | _(vacío)_ | Comprobar si existe el directorio del índice de texto completo | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_index_writable` | _(vacío)_ | Comprobar si el directorio del índice de texto completo tiene permiso de escritura | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `directory_check_result` | _(vacío)_ | Resultado | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `disable_extension` | _(vacío)_ | Deshabilitar extensión | Gestor de extensiones |
| `do_no_transfer_to_user` | _(vacío)_ | No transferir los procesos a un usuario | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `do_object_setfiletype` | _(vacío)_ | Establecer tipo de archivo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `docs_in_reception_disabled` | _(vacío)_ | Documentos con recepción asignada a usuarios deshabilitados | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `docs_in_revision_disabled` | _(vacío)_ | Documentos con revisión asignada a usuarios deshabilitados | Flujo de revisión |
| `docs_with_link_to_itself` | _(vacío)_ | Documentos con un enlace a sí mismos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `docs_with_missing_revision_date` | _(vacío)_ | Documentos sin fecha de revisión | Flujo de revisión |
| `document_access_permission_changed_email_body_html` | _(vacío)_ | Permisos modificados
Documento: [name]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_already_checkedout` | _(vacío)_ | Este documento ya está extraído (check-out) | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `document_attribute_added_email_body` | _(vacío)_ | Atributo añadido
Documento: [name]
Atributo: [attribute_name]
Valor: [attribute_value]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_attribute_added_email_body_html` | _(vacío)_ | Atributo añadido
Documento: [name]
Atributo: [attribute_name]
Valor: [attribute_value]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_attribute_added_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Atributo añadido | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_attribute_changed_email_body` | _(vacío)_ | Atributo modificado
Documento: [name]
Atributo: [attribute_name]
Valor anterior: [attribute_old_value]
Valor nuevo: [attribute_new_value]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_attribute_changed_email_body_html` | _(vacío)_ | Atributo modificado
Documento: [name]
Atributo: [attribute_name]
Valor anterior: [attribute_old_value]
Valor nuevo: [attribute_new_value]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_attribute_changed_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Atributo modificado | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_content_missing` | _(vacío)_ | Falta el contenido del documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `document_count` | _(vacío)_ | Número de documentos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `document_files` | _(vacío)_ | Archivos adjuntos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `document_in_revision_no_date` | _(vacío)_ | El documento se encuentra actualmente en revisión. Podrá establecer una nueva fecha de revisión cuando esta haya finalizado. | Flujo de revisión |
| `document_is_checked_out` | _(vacío)_ | El documento está extraído (check-out) | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `document_is_checked_out_remove` | _(vacío)_ | El documento está actualmente extraído (check-out). Si lo elimina, la versión extraída ya no podrá incorporarse de nuevo y permanecerá en el área de check-out. | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `document_is_checked_out_update` | _(vacío)_ | El documento está actualmente extraído (check-out). Si sube una nueva versión, la versión extraída ya no podrá volver a incorporarse mediante check-in. | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `document_links` | _(vacío)_ | Enlaces del documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `document_not_checkedout` | _(vacío)_ | El documento no está extraído (check-out). | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `document_renamed_email_body_html` | _(vacío)_ | Nombre del documento modificado
Documento: [name]
Carpeta principal: [folder_path]
Nombre anterior: [old_name]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_transfered_email_body` | _(vacío)_ | Documento transferido a otro usuario
Documento: [name]
Nuevo propietario: [newuser]
Propietario anterior: [olduser]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_transfered_email_body_html` | _(vacío)_ | Documento transferido a otro usuario
Documento: [name]
Nuevo propietario: [newuser]
Propietario anterior: [olduser]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_transfered_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Documento transferido | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `document_versions` | _(vacío)_ | Versiones del documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `documents_locked` | _(vacío)_ | Documentos bloqueados | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `documents_rejected` | _(vacío)_ | Rechazados | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `documents_to_correct` | _(vacío)_ | Documentos que requieren corrección | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `documents_to_process` | _(vacío)_ | Documentos pendientes de tramitar | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `documents_to_trigger_workflow` | _(vacío)_ | Documentos en flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `documents_with_notification` | _(vacío)_ | Documentos con notificación | Notificaciones |
| `download_header_approval_comment` | _(vacío)_ | Comentario de aprobación | Flujo de aprobación |
| `download_header_approval_date` | _(vacío)_ | Fecha de aprobación | Flujo de aprobación |
| `download_header_approval_state` | _(vacío)_ | Estado de la aprobación | Flujo de aprobación |
| `download_header_approver` | _(vacío)_ | Aprobador | Flujo de aprobación |
| `download_header_document_name` | _(vacío)_ | Nombre del documento | Descargas/exportación |
| `download_header_document_no` | _(vacío)_ | N.º de documento | Descargas/exportación |
| `download_header_filename` | _(vacío)_ | Nombre de archivo | Descargas/exportación |
| `download_header_folder_name` | _(vacío)_ | Nombre de la carpeta | Descargas/exportación |
| `download_header_folder_no` | _(vacío)_ | N.º de carpeta | Descargas/exportación |
| `download_header_internal_version` | _(vacío)_ | Versión int. | Descargas/exportación |
| `download_header_review_comment` | _(vacío)_ | Comentario de revisión | Flujo de revisión |
| `download_header_review_date` | _(vacío)_ | Fecha de revisión | Flujo de revisión |
| `download_header_review_state` | _(vacío)_ | Estado de la revisión | Flujo de revisión |
| `download_header_reviewer` | _(vacío)_ | Revisor | Flujo de revisión |
| `download_header_state` | _(vacío)_ | Estado | Descargas/exportación |
| `download_link_email_body` | _(vacío)_ | Puede descargar el documento «[name]» desde el siguiente enlace:
[url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `download_link_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: enlace de descarga del documento «[name]» | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `download_links` | _(vacío)_ | Enlaces de descarga | Descargas/exportación |
| `dropfolderdir_missing` | _(vacío)_ | Su carpeta de intercambio personal no existe en el servidor. Solicite al administrador que la cree. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `duplicate_sequences` | _(vacío)_ | Números de secuencia duplicados en una carpeta | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `edit_existing_attribute_groups` | _(vacío)_ | Editar grupos de atributos | Gestión de atributos |
| `edit_extension_configuration` | _(vacío)_ | Editar la configuración de la extensión | Gestor de extensiones |
| `edit_folder_attrdefgrp` | _(vacío)_ | Editar grupos de atributos | Gestión de atributos |
| `edit_online_not_allowed` | _(vacío)_ | No puede editar este archivo porque no ha creado la última versión. Suba una nueva versión del documento. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `edit_task` | _(vacío)_ | Editar tarea | Planificador de tareas |
| `edit_transmittal_props` | _(vacío)_ | Editar propiedades del envío | Módulo de envíos (transmittals) |
| `edit_version` | _(vacío)_ | Editar versión | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `empty_attribute_group_list` | _(vacío)_ | No hay grupos de atributos | Gestión de atributos |
| `enable_extension` | _(vacío)_ | Habilitar extensión | Gestor de extensiones |
| `enddate` | _(vacío)_ | Fecha de fin | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_add_aro` | _(vacío)_ | Error al añadir el objeto de solicitud de acceso | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_add_permission` | _(vacío)_ | Error al añadir el permiso | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_cleared_cache` | _(vacío)_ | Error al vaciar la caché | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_document_indexed` | _(vacío)_ | Error al indexar el documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_edit_task` | _(vacío)_ | Error al guardar la tarea | Planificador de tareas |
| `error_extension_getlist` | _(vacío)_ | Error al obtener la lista de extensiones del repositorio | Gestor de extensiones |
| `error_importfs` | _(vacío)_ | Error al importar desde el sistema de archivos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_remove_document` | _(vacío)_ | Error al eliminar el documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_remove_permission` | _(vacío)_ | Error al eliminar el permiso | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_rm_user_processes` | _(vacío)_ | Error al eliminar al usuario de todos los procesos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_rm_user_processes_no_docs` | _(vacío)_ | No se ha seleccionado ningún documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_rm_workflow` | _(vacío)_ | Error al eliminar el flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `error_rm_workflow_action` | _(vacío)_ | Error al eliminar la acción del flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `error_rm_workflow_state` | _(vacío)_ | Error al eliminar el estado del flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `error_send_notification` | _(vacío)_ | Error al enviar la notificación | Notificaciones |
| `error_toogle_permission` | _(vacío)_ | Error al cambiar el permiso | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_transfer_document` | _(vacío)_ | Error al transferir el documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_trigger_workflow` | _(vacío)_ | Error al ejecutar la transición del flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `error_update_document` | _(vacío)_ | Error al actualizar el documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `error_uploading_reviewer_only` | _(vacío)_ | Error al crear el documento. El documento tiene un revisor, pero no un aprobador. | Flujo de revisión |
| `event` | _(vacío)_ | evento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `expire_in_24h` | _(vacío)_ | Caduca en 24 h | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `expired_docs_mail_subject` | _(vacío)_ | Documentos caducados | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `export_user_list_csv` | _(vacío)_ | Exportar usuarios a CSV | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `extension_archive` | _(vacío)_ | Extensión | Gestor de extensiones |
| `extension_config` | _(vacío)_ | Configuración | Gestor de extensiones |
| `extension_info` | _(vacío)_ | Extensiones | Gestor de extensiones |
| `extension_is_off_now` | _(vacío)_ | Extensión deshabilitada | Gestor de extensiones |
| `extension_is_on_now` | _(vacío)_ | Extensión habilitada | Gestor de extensiones |
| `extension_mgr_error_upload` | _(vacío)_ | Error al subir la extensión. | Gestor de extensiones |
| `extension_mgr_no_toggle` | _(vacío)_ | No se pueden habilitar ni deshabilitar extensiones porque el archivo de configuración no tiene permiso de escritura. | Gestor de extensiones |
| `extension_mgr_no_zipfile` | _(vacío)_ | La extensión subida no es un archivo ZIP | Gestor de extensiones |
| `extension_mgr_upload_disabled` | _(vacío)_ | No es posible subir nuevas extensiones porque está deshabilitado en la configuración. | Gestor de extensiones |
| `extension_migration_error` | _(vacío)_ | Error en la migración de la extensión | Gestor de extensiones |
| `extension_migration_success` | _(vacío)_ | Migración de la extensión realizada correctamente | Gestor de extensiones |
| `extension_missing_name` | _(vacío)_ | No se ha indicado el nombre de la extensión | Gestor de extensiones |
| `extension_readme` | _(vacío)_ | Léame | Gestor de extensiones |
| `extension_toggle_error` | _(vacío)_ | No se pudo cambiar el estado de la extensión | Gestor de extensiones |
| `facetfullsearch` | _(vacío)_ | Texto completo (facetas) | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `filetype` | _(vacío)_ | Tipo de archivo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `filter_for_documents_and_folders` | _(vacío)_ | Filtro adicional para carpetas y documentos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `finished_workflow_log` | _(vacío)_ | Flujos de trabajo finalizados | Flujos de trabajo |
| `folder_attribute_added_email_body` | _(vacío)_ | Atributo añadido
Carpeta: [name]
Atributo: [attribute_name]
Valor: [attribute_value]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `folder_attribute_added_email_body_html` | _(vacío)_ | Atributo modificado
Carpeta: [name]
Atributo: [attribute_name]
Valor: [attribute_value]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `folder_attribute_added_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Atributo añadido | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `folder_attribute_changed_email_body` | _(vacío)_ | Atributo modificado
Carpeta: [name]
Atributo: [attribute_name]
Valor anterior: [attribute_old_value]
Valor nuevo: [attribute_new_value]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `folder_attribute_changed_email_body_html` | _(vacío)_ | Atributo modificado
Carpeta: [name]
Atributo: [attribute_name]
Valor anterior: [attribute_old_value]
Valor nuevo: [attribute_new_value]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `folder_attribute_changed_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Atributo modificado | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `folder_moved_email_body_html` | _(vacío)_ | Carpeta movida
Carpeta: [name]
Carpeta anterior: [old_folder_path]
Carpeta nueva: [new_folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `folder_notify_added_email` | _(vacío)_ | Añadido a la lista de notificación | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `folder_notify_deleted_email_body_html` | _(vacío)_ | Eliminado de la lista de notificación
Nombre: [name]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `folders_with_notification` | _(vacío)_ | Carpetas con notificación | Notificaciones |
| `foot_note` | _(vacío)_ | Este mensaje se ha generado automáticamente. Por favor, no responda a este correo. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `fulltextsearch_disabled` | _(vacío)_ | El índice de texto completo está deshabilitado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `func_proc_open_missing` | _(vacío)_ | La función proc_open es necesaria para indexar el contenido de los documentos. Sin ella, solo se indexarán los metadatos. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `geo_info` | _(vacío)_ | Información de geolocalización | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `geo_info_city` | _(vacío)_ | Ciudad | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `geo_info_country_code` | _(vacío)_ | Código de país | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `geo_info_ip` | _(vacío)_ | Dirección IP | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `geo_info_isp` | _(vacío)_ | Proveedor de servicios de Internet | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `geo_info_org` | _(vacío)_ | Organización | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `geo_info_timezone_name` | _(vacío)_ | Zona horaria | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `global_attributedefinitiongroups` | _(vacío)_ | Grupos de atributos | Gestión de atributos |
| `global_link_types` | _(vacío)_ | Tipos de enlace | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `group_info` | _(vacío)_ | Información del grupo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `group_is_mandatory_approver` | _(vacío)_ | El grupo es aprobador obligatorio | Flujo de aprobación |
| `group_is_mandatory_reviewer` | _(vacío)_ | El grupo es revisor obligatorio | Flujo de revisión |
| `group_previously_removed_from_approvers` | _(vacío)_ | El grupo fue eliminado anteriormente como aprobador. | Flujo de aprobación |
| `group_previously_removed_from_recipients` | _(vacío)_ | El grupo fue eliminado anteriormente como destinatario. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `group_previously_removed_from_reviewers` | _(vacío)_ | El grupo fue eliminado anteriormente como revisor. | Flujo de revisión |
| `group_previously_removed_from_revisors` | _(vacío)_ | El grupo fue eliminado anteriormente como revisor. | Flujo de revisión |
| `group_receipt_summary` | _(vacío)_ | Resumen de recepciones del grupo | Flujo de recepción de documentos |
| `group_review_removed` | _(vacío)_ | Cambio de estado porque se ha eliminado la revisión del grupo [name]. | Flujo de revisión |
| `group_revision_summary` | _(vacío)_ | Resumen de revisiones del grupo | Flujo de revisión |
| `home_folder` | _(vacío)_ | Carpeta personal | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `hook_name` | _(vacío)_ | Nombre del hook | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `hour_ago` | _(vacío)_ | hace [num] hora | Tiempo relativo («hace…») |
| `hour_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] hora | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `hours_ago` | _(vacío)_ | hace [num] horas | Tiempo relativo («hace…») |
| `hours_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] horas | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `import_export` | _(vacío)_ | Importar/Exportar | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `import_extension` | _(vacío)_ | Importar extensión | Gestor de extensiones |
| `import_users_no_column_mapping` | _(vacío)_ | Suba una lista de usuarios | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `importfs` | _(vacío)_ | Importar desde el sistema de archivos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `in_transmittal` | _(vacío)_ | En envíos | Módulo de envíos (transmittals) |
| `ind_review_removed` | _(vacío)_ | Cambio de estado porque se ha eliminado la revisión del usuario [name]. | Flujo de revisión |
| `index_converters` | _(vacío)_ | Conversores | Indexación de texto completo |
| `index_document_added` | _(vacío)_ | Documento añadido | Indexación de texto completo |
| `index_document_updated` | _(vacío)_ | Documento actualizado | Indexación de texto completo |
| `index_done` | _(vacío)_ | Finalizado | Indexación de texto completo |
| `index_error` | _(vacío)_ | Error | Indexación de texto completo |
| `index_folder_added` | _(vacío)_ | Carpeta añadida | Indexación de texto completo |
| `index_folder_unchanged` | _(vacío)_ | Carpeta sin cambios | Indexación de texto completo |
| `index_folder_updated` | _(vacío)_ | Carpeta actualizada | Indexación de texto completo |
| `index_no_content` | _(vacío)_ | Contenido no indexado | Indexación de texto completo |
| `index_pending` | _(vacío)_ | Pendiente | Indexación de texto completo |
| `index_processing` | _(vacío)_ | Procesando ... | Indexación de texto completo |
| `info_recipients_tab_not_released` | _(vacío)_ | No es posible confirmar la recepción de esta versión del documento porque aún no ha sido publicada. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `info_rm_user_from_processes_none` | _(vacío)_ | Actualmente el usuario no tiene tareas. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `info_rm_user_from_processes_user` | _(vacío)_ | Solo pueden transferirse a otro usuario las tareas que no se han iniciado. Las tareas ya tramitadas únicamente añadirán una entrada en el historial, como si el usuario hubiera sido eliminado. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `insecure_installation` | _(vacío)_ | Su instalación de SeedDMS presenta graves vulnerabilidades, ya que la configuración y/o los archivos subidos pueden leerse a través del servidor web. Consulte la sección «Consideraciones de seguridad» en doc/README.Install.md | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `installed_apache_extensions` | _(vacío)_ | Extensiones de Apache instaladas | Gestor de extensiones |
| `invalid_dropfolder_folder` | _(vacío)_ | Carpeta no válida en la carpeta de intercambio | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `invalid_expiration_date` | _(vacío)_ | Fecha de caducidad no válida | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `invalid_expiration_date_end` | _(vacío)_ | Fecha de fin no válida para el rango de fechas de caducidad. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `invalid_expiration_date_start` | _(vacío)_ | Fecha de inicio no válida para el rango de fechas de caducidad. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `iptc_metadata` | _(vacío)_ | Datos IPTC | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `js_confirm_cancel_checkout` | _(vacío)_ | Marque la casilla para confirmar | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `js_form_error` | _(vacío)_ | El formulario todavía contiene # error. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `js_form_errors` | _(vacío)_ | El formulario todavía contiene # errores. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `js_invalid_email` | _(vacío)_ | La dirección de correo electrónico no es válida | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `js_no_currentpwd` | _(vacío)_ | Introduzca su contraseña actual | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `js_no_document` | _(vacío)_ | Seleccione un documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `js_no_folder` | _(vacío)_ | Seleccione una carpeta | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `js_unequal_passwords` | _(vacío)_ | Las contraseñas no coinciden | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `latest_newdocuments` | _(vacío)_ | Documentos añadidos recientemente | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `latest_statuschange` | _(vacío)_ | Documentos con cambio de estado reciente | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `latest_updateddocuments` | _(vacío)_ | Documentos actualizados recientemente | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `librarydoc` | _(vacío)_ | Documento de la biblioteca | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `link_document` | _(vacío)_ | Enlazar documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `link_to` | _(vacío)_ | Enlazar con | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `link_to_version` | _(vacío)_ | Adjuntar a la versión | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `linked_document` | _(vacío)_ | Documento enlazado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `linked_to_this_version` | _(vacío)_ | Enlazado a esta versión | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `list_contains_no_access_docs` | _(vacío)_ | La lista contiene más documentos a los que no tiene acceso y que no se muestran. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `list_conversion_overview` | _(vacío)_ | Tipos MIME y servicios de conversión existentes | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `list_conversion_services` | _(vacío)_ | Lista de servicios de conversión | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `list_notification_services` | _(vacío)_ | Lista de servicios de notificación | Notificaciones |
| `list_of_recipients_has_disabled_users` | _(vacío)_ | La lista de destinatarios contiene usuarios deshabilitados. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `list_tasks` | _(vacío)_ | Listar tareas | Planificador de tareas |
| `logfile` | _(vacío)_ | Archivo de registro | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `login_restrictions_apply` | _(vacío)_ | Error de inicio de sesión debido a restricciones de acceso | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `malformed_expiration_date` | _(vacío)_ | Fecha de caducidad con formato incorrecto | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `mark_document` | _(vacío)_ | Marcar documento para operación por lotes | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `mark_folder` | _(vacío)_ | Marcar carpeta para operación por lotes | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `menu_dropfolder` | _(vacío)_ | Carpeta de intercambio | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `menu_upload_from_dropfolder` | _(vacío)_ | Importar este archivo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `message` | _(vacío)_ | Mensaje | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `minute_ago` | _(vacío)_ | hace [num] minuto | Tiempo relativo («hace…») |
| `minute_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] minuto | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `minutes_ago` | _(vacío)_ | hace [num] minutos | Tiempo relativo («hace…») |
| `minutes_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] minutos | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `missing_file` | _(vacío)_ | Archivo no encontrado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `missing_func_class_note` | _(vacío)_ | Nota | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `missing_php_class` | _(vacío)_ | Falta la clase PHP [classname] | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `missing_php_extension` | _(vacío)_ | Falta la extensión PHP [extname] | Gestor de extensiones |
| `missing_php_function` | _(vacío)_ | Falta la función PHP [funcname] | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `missing_php_functions_and_classes` | _(vacío)_ | Comprobar funciones y clases de PHP que faltan | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `missing_reception` | _(vacío)_ | Recepción pendiente | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `missing_request_object` | _(vacío)_ | Falta el objeto de la solicitud | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `modification_date` | _(vacío)_ | Modificado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `modified` | _(vacío)_ | Modificado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `month_ago` | _(vacío)_ | hace [num] mes | Tiempo relativo («hace…») |
| `month_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] mes | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `months_ago` | _(vacío)_ | hace [num] meses | Tiempo relativo («hace…») |
| `months_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] meses | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `more_objects_loading` | _(vacío)_ | Cargando más objetos ... | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `move_into_rootfolder` | _(vacío)_ | Mover a la carpeta raíz | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `must_drop_one_file` | _(vacío)_ | No puede soltar más de un archivo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `n_of_m_approved` | _(vacío)_ | [approved]/[total] aprobados | Flujo de aprobación |
| `n_of_m_reviewed` | _(vacío)_ | [reviewed]/[total] revisados | Flujo de revisión |
| `n_of_m_revised` | _(vacío)_ | [revised]/[total] revisados | Flujo de revisión |
| `nav_brand_calendar` | _(vacío)_ | Calendario | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `network_drive` | _(vacío)_ | Unidad de red | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `new_documents` | _(vacío)_ | Documentos nuevos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `new_documents_today` | _(vacío)_ | Documentos nuevos de hoy | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `new_documents_yesterday` | _(vacío)_ | Documentos nuevos de ayer | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `new_link_type` | _(vacío)_ | Añadir tipo de enlace | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `next_revision_abbr` | _(vacío)_ | Próx. rev. | Flujo de revisión |
| `no_attribute_definitions` | _(vacío)_ | Actualmente no hay definiciones de atributos | Gestión de atributos |
| `no_attributes_defined` | _(vacío)_ | No ha creado ningún atributo personalizado. | Gestión de atributos |
| `no_docs_checked_out` | _(vacío)_ | No hay documentos extraídos (check-out) | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `no_mimetype` | _(vacío)_ | Sin tipo MIME | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `no_receipt_needed` | _(vacío)_ | Actualmente no hay documentos que requieran confirmación de recepción. | Flujo de recepción de documentos |
| `no_revision_date` | _(vacío)_ | Falta la fecha de revisión | Flujo de revisión |
| `no_revision_needed` | _(vacío)_ | No hay revisiones pendientes. | Flujo de revisión |
| `no_revision_planed` | _(vacío)_ | No hay ninguna revisión del documento programada | Flujo de revisión |
| `no_value_set` | _(vacío)_ | Sin valor establecido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `no_workflow_available` | _(vacío)_ | No hay ningún flujo de trabajo disponible | Flujos de trabajo |
| `no_workflows` | _(vacío)_ | Aún no ha creado ningún flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `not_subscribed` | _(vacío)_ | Sin suscripción | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `notification_msg_tmpl` | _(vacío)_ | Plantilla | Notificaciones |
| `notification_recv_any` | _(vacío)_ | Cualquiera | Notificaciones |
| `notification_recv_approver` | _(vacío)_ | Aprobador | Flujo de aprobación |
| `notification_recv_notification` | _(vacío)_ | Notificador | Notificaciones |
| `notification_recv_owner` | _(vacío)_ | Propietario | Notificaciones |
| `notification_recv_reviewer` | _(vacío)_ | Revisor | Flujo de revisión |
| `notification_recv_uploader` | _(vacío)_ | Usuario que sube el documento | Notificaciones |
| `notification_recv_workflow` | _(vacío)_ | Flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `notification_recvtype` | _(vacío)_ | Tipo de destinatario | Notificaciones |
| `notification_service_no_filter` | _(vacío)_ | Este servicio de notificación no tiene filtro. | Notificaciones |
| `notification_tmpl` | _(vacío)_ | Plantilla | Notificaciones |
| `number_count` | _(vacío)_ | número | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `objects_without_attribute` | _(vacío)_ | Objetos sin este atributo | Gestión de atributos |
| `objtype_unknown` | _(vacío)_ | desconocido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `operation_disallowed` | _(vacío)_ | Operación no permitida | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `orderby` | _(vacío)_ | Ordenar por | Opciones de ordenación |
| `orderby_date_asc` | _(vacío)_ | por fecha (ascendente) | Opciones de ordenación |
| `orderby_date_desc` | _(vacío)_ | por fecha (descendente) | Opciones de ordenación |
| `orderby_id_asc` | _(vacío)_ | por ID (ascendente) | Opciones de ordenación |
| `orderby_id_desc` | _(vacío)_ | por ID (descendente) | Opciones de ordenación |
| `orderby_name_asc` | _(vacío)_ | por nombre (ascendente) | Opciones de ordenación |
| `orderby_name_desc` | _(vacío)_ | por nombre (descendente) | Opciones de ordenación |
| `orderby_relevance` | _(vacío)_ | por relevancia | Opciones de ordenación |
| `orderby_unsorted` | _(vacío)_ | sin ordenar | Opciones de ordenación |
| `parent_folder` | _(vacío)_ | Carpeta principal | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `password_forgotten_invalid_hash` | _(vacío)_ | Hash no válido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `password_forgotten_invalid_hash_title` | _(vacío)_ | Hash no válido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `password_mismatch_error` | _(vacío)_ | Las contraseñas no coinciden | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `password_mismatch_error_title` | _(vacío)_ | Las contraseñas no coinciden | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `password_never_expires` | _(vacío)_ | La contraseña nunca caduca | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `pending_approvals` | _(vacío)_ | Aprobaciones pendientes | Flujo de aprobación |
| `pending_receipt` | _(vacío)_ | Recepciones pendientes | Flujo de recepción de documentos |
| `pending_reviews` | _(vacío)_ | Revisiones pendientes | Flujo de revisión |
| `pending_revision` | _(vacío)_ | Revisiones pendientes | Flujo de revisión |
| `pending_workflows` | _(vacío)_ | Flujos de trabajo pendientes | Flujos de trabajo |
| `possible_substitutes` | _(vacío)_ | Suplentes | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `preview_images_text` | _(vacío)_ | Vista previa de imágenes y contenido de texto | Flujo de revisión |
| `preview_markdown` | _(vacío)_ | Markdown | Flujo de revisión |
| `preview_pdf` | _(vacío)_ | Vista previa en PDF | Flujo de revisión |
| `preview_plain` | _(vacío)_ | Texto | Flujo de revisión |
| `preview_png` | _(vacío)_ | Vista previa de imágenes | Flujo de revisión |
| `preview_txt` | _(vacío)_ | Vista previa de texto | Flujo de revisión |
| `problematic_filename` | _(vacío)_ | El nombre de archivo contiene caracteres no permitidos o que pueden causar problemas en algunos sistemas de archivos, o bien tiene una extensión incorrecta. Este nombre de archivo se utiliza al descargar el documento y también en el servidor WebDAV. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `readme_loading` | _(vacío)_ | Espere mientras se carga el archivo Léame ... | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `receipt_deletion_email_body` | _(vacío)_ | El usuario ha sido eliminado de la lista de destinatarios.
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Destinatario: [recipient]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_deletion_email_body_html` | _(vacío)_ | El usuario ha sido eliminado de la lista de destinatarios.
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Destinatario: [recipient]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_deletion_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Destinatario eliminado | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_request_email_body` | _(vacío)_ | Solicitud de recepción
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_request_email_body_html` | _(vacío)_ | Solicitud de recepción
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_request_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Solicitud de recepción | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_status` | _(vacío)_ | Estado | Flujo de recepción de documentos |
| `receipt_submit_email_body` | _(vacío)_ | Recepción enviada
Documento: [name]
Versión: [version]
Estado: [status]
Comentario: [comment]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_submit_email_body_html` | _(vacío)_ | Recepción enviada
Documento: [name]
Versión: [version]
Estado: [status]
Comentario: [comment]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_submit_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Recepción enviada | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `receipt_update_failed` | _(vacío)_ | Error al confirmar la recepción | Flujo de recepción de documentos |
| `receipts_accepted` | _(vacío)_ | [no_receipts] recepciones ya aceptadas | Flujo de recepción de documentos |
| `receipts_accepted_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_receipts] en la última versión) | Flujo de recepción de documentos |
| `receipts_not_touched` | _(vacío)_ | [no_receipts] recepciones sin tramitar | Flujo de recepción de documentos |
| `receipts_not_touched_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_receipts] en la última versión) | Flujo de recepción de documentos |
| `receipts_rejected` | _(vacío)_ | [no_receipts] recepciones ya rechazadas | Flujo de recepción de documentos |
| `receipts_rejected_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_receipts] en la última versión) | Flujo de recepción de documentos |
| `recentchanges_mail_subject` | _(vacío)_ | Cambios recientes | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `recipient_already_removed` | _(vacío)_ | El destinatario ya ha sido eliminado o ya ha confirmado la recepción. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `record_type` | _(vacío)_ | Tipo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `redraw` | _(vacío)_ | Redibujar | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `removeFolderFromDropFolder_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción si desea que la carpeta importada se elimine de la carpeta de intercambio. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `remove_approval_log` | _(vacío)_ | Eliminar aprobación | Flujo de aprobación |
| `remove_from_clipboard` | _(vacío)_ | Quitar del portapapeles | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `remove_receipt_log` | _(vacío)_ | Eliminar recepción | Flujo de recepción de documentos |
| `remove_review_log` | _(vacío)_ | Eliminar revisión | Flujo de revisión |
| `remove_task` | _(vacío)_ | Eliminar tarea | Planificador de tareas |
| `removed_recipient` | _(vacío)_ | ha sido eliminado de la lista de destinatarios. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `removed_revisor` | _(vacío)_ | ha sido eliminado de la lista de revisores. | Flujo de revisión |
| `reorder` | _(vacío)_ | Reordenar | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `reorder_documents_in_folder` | _(vacío)_ | Asignar nuevos números de secuencia a todos los documentos de una carpeta, empezando por 1.0 | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `replace_content_email_body` | _(vacío)_ | La última versión del documento ha sido sustituida.
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `replace_content_email_body_html` | _(vacío)_ | La última versión del documento ha sido sustituida.
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `replace_content_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Contenido del documento sustituido | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `request_workflow_action_email_body` | _(vacío)_ | El flujo de trabajo ha alcanzado un estado que requiere su intervención.
Documento: [name]
Versión: [version]
Flujo de trabajo: [workflow]
Estado actual: [current_state]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `request_workflow_action_email_body_html` | _(vacío)_ | El flujo de trabajo ha alcanzado un estado que requiere su intervención.
Documento: [name]
Versión: [version]
Flujo de trabajo: [workflow]
Estado actual: [current_state]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `request_workflow_action_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Se requiere una acción del flujo de trabajo | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `reset_checkout` | _(vacío)_ | Finalizar check-out | Flujo check-out/check-in; se mantiene el término técnico |
| `restrict_access` | _(vacío)_ | Sin acceso a | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `review_deletion_email_body` | _(vacío)_ | Solicitud de revisión eliminada
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `review_deletion_email_body_html` | _(vacío)_ | Solicitud de revisión eliminada
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `review_deletion_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Solicitud de revisión eliminada | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `review_request_email_body` | _(vacío)_ | Solicitud de revisión
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `review_request_email_body_html` | _(vacío)_ | Solicitud de revisión
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `review_request_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Solicitud de revisión | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `reviews_accepted` | _(vacío)_ | [no_reviews] revisiones ya aceptadas | Flujo de revisión |
| `reviews_accepted_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_reviews] en la última versión) | Flujo de revisión |
| `reviews_not_touched` | _(vacío)_ | [no_reviews] revisiones sin tramitar | Flujo de revisión |
| `reviews_not_touched_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_reviews] en la última versión) | Flujo de revisión |
| `reviews_rejected` | _(vacío)_ | [no_reviews] revisiones ya rechazadas | Flujo de revisión |
| `reviews_rejected_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_reviews] en la última versión) | Flujo de revisión |
| `revise_document_on` | _(vacío)_ | Próxima revisión de la versión del documento el [date] | Flujo de revisión |
| `revision_deletion_email_body` | _(vacío)_ | Solicitud de revisión eliminada
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `revision_deletion_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Solicitud de revisión eliminada | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `revision_request_email_body` | _(vacío)_ | Solicitud de revisión
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `revision_request_email_body_html` | _(vacío)_ | Solicitud de revisión
Documento: [name]
Versión: [version]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `revision_request_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Solicitud de revisión | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `revision_status` | _(vacío)_ | Estado | Flujo de revisión |
| `revision_submit_email_body` | _(vacío)_ | Revisión enviada
Documento: [name]
Versión: [version]
Estado: [status]
Comentario: [comment]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `revision_submit_email_body_html` | _(vacío)_ | Revisión enviada
Documento: [name]
Versión: [version]
Estado: [status]
Comentario: [comment]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `revision_submit_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Revisión enviada | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `revisions_accepted` | _(vacío)_ | [no_revisions] revisiones ya aceptadas | Flujo de revisión |
| `revisions_accepted_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_revisions] en la última versión) | Flujo de revisión |
| `revisions_not_touched` | _(vacío)_ | [no_revisions] revisiones sin tramitar | Flujo de revisión |
| `revisions_not_touched_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_revisions] en la última versión) | Flujo de revisión |
| `revisions_pending` | _(vacío)_ | [no_revisions] revisiones previstas en el futuro | Flujo de revisión |
| `revisions_pending_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_revisions] en la última versión) | Flujo de revisión |
| `revisions_rejected` | _(vacío)_ | [no_revisions] revisiones ya rechazadas | Flujo de revisión |
| `revisions_rejected_latest` | _(vacío)_ | (siendo [no_revisions] en la última versión) | Flujo de revisión |
| `revisor_already_assigned` | _(vacío)_ | El usuario ya está asignado como revisor. | Flujo de revisión |
| `revisor_already_removed` | _(vacío)_ | El revisor ya ha sido eliminado del proceso de revisión o ya ha revisado el documento. | Flujo de revisión |
| `rm_attr_value` | _(vacío)_ | Eliminar valor | Gestión de atributos |
| `rm_attrdefgroup` | _(vacío)_ | Eliminar este grupo de atributos | Gestión de atributos |
| `rm_event` | _(vacío)_ | Eliminar evento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `rm_role` | _(vacío)_ | Eliminar este rol | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `rm_task` | _(vacío)_ | Eliminar tarea | Planificador de tareas |
| `rm_user_from_processes` | _(vacío)_ | Eliminar usuario de los procesos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `role_info` | _(vacío)_ | Información | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `role_name` | _(vacío)_ | Nombre | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `role_type` | _(vacío)_ | Tipo de rol | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `scheduler_class_tasks` | _(vacío)_ | Tareas de la clase | Planificador de tareas |
| `search_mode` | _(vacío)_ | Modo de búsqueda | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `search_query_placeholder` | _(vacío)_ | Buscar en título, comentarios, palabras clave y contenido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `second_ago` | _(vacío)_ | hace [num] segundo | Tiempo relativo («hace…») |
| `second_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] segundo | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `seconds_ago` | _(vacío)_ | hace [num] segundos | Tiempo relativo («hace…») |
| `seconds_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] segundos | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `select_attrdef` | _(vacío)_ | Seleccionar definición de atributo | Gestión de atributos |
| `select_attrdefgrp_show` | _(vacío)_ | Seleccionar cuándo mostrar | Gestión de atributos |
| `select_created` | _(vacío)_ | Haga clic para seleccionar la fecha de creación | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `select_documents_for_process` | _(vacío)_ | Seleccionar documentos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `select_folder` | _(vacío)_ | Seleccionar carpeta | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `select_grp_ind_notification` | _(vacío)_ | Haga clic para seleccionar un grupo | Notificaciones |
| `select_mimetype` | _(vacío)_ | Haga clic para seleccionar el tipo MIME | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `select_modified` | _(vacío)_ | Haga clic para seleccionar la fecha de modificación | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `select_option` | _(vacío)_ | Seleccionar opción | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `select_owner` | _(vacío)_ | Haga clic para seleccionar el propietario | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `select_record_type` | _(vacío)_ | Seleccionar tipo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `select_status` | _(vacío)_ | Haga clic para seleccionar el estado del documento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `send_email` | _(vacío)_ | Enviar correo electrónico | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `send_login_data` | _(vacío)_ | Enviar datos de acceso | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `send_login_data_body` | _(vacío)_ | Datos de acceso
Usuario: [login]
Nombre: [username]
[comment]
Si no ha recibido una contraseña, utilice la función de contraseña olvidada en la página de inicio de sesión para establecer una nueva. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `send_login_data_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [login] - Sus datos de acceso | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `send_notification` | _(vacío)_ | Enviar notificación | Notificaciones |
| `service_has_filter` | _(vacío)_ | El servicio tiene filtro | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `service_list_from` | _(vacío)_ | De | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `service_list_info` | _(vacío)_ | Información | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `service_list_to` | _(vacío)_ | A | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `service_name` | _(vacío)_ | Nombre del servicio | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `sessions` | _(vacío)_ | Usuarios conectados | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `setDateFromFile_desc` | _(vacío)_ | Utilizar la fecha del archivo importado como fecha del documento en SeedDMS | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `setDateFromFolder_desc` | _(vacío)_ | Utilizar la fecha del directorio importado como fecha de la carpeta en SeedDMS | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `set_expiration_date_help` | _(vacío)_ | El documento caduca al comienzo del día. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `settings_actiondropdown` | _(vacío)_ | Mostrar las acciones de carpetas y documentos como menú | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_actiondropdown_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción para que las acciones sobre carpetas y documentos se muestren en un menú desplegable en lugar de una secuencia de iconos. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_addManagerAsApprover` | _(vacío)_ | Añadir al responsable del grupo como aprobador | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_addManagerAsApprover_desc` | _(vacío)_ | Todos los documentos subidos por un usuario serán aprobados por los responsables de los grupos del usuario. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_addManagerAsReviewer` | _(vacío)_ | Añadir al responsable del grupo como revisor | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_addManagerAsReviewer_desc` | _(vacío)_ | Todos los documentos subidos por un usuario serán revisados por los responsables de los grupos del usuario. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_allowDraftToRelease` | _(vacío)_ | Permitir pasar de borrador a publicado | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_allowDraftToRelease_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción si se permite cambiar manualmente el estado del documento de borrador a publicado. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_allowUnsecurePassword` | _(vacío)_ | Contraseñas no seguras | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_allowUnsecurePassword_desc` | _(vacío)_ | Permite establecer una contraseña no segura, que no cumpla las reglas de contraseñas seguras. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_alwaysShowClipboard` | _(vacío)_ | Mostrar siempre el portapapeles en el menú principal | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_alwaysShowClipboard_desc` | _(vacío)_ | Muestra la entrada del portapapeles en el menú principal, incluso si está vacío. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_alwaysShowMenuTasks` | _(vacío)_ | Mostrar siempre las tareas en el menú principal | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_alwaysShowMenuTasks_desc` | _(vacío)_ | Muestra la entrada de tareas en el menú principal, incluso si no hay tareas pendientes. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_baseUrl` | _(vacío)_ | URL base | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_baseUrl_desc` | _(vacío)_ | Es la URL sin el directorio raíz HTTP. Normalmente la determina SeedDMS automáticamente. Detrás de un proxy esto puede fallar; en ese caso, indíquela manualmente. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_batchOperations` | _(vacío)_ | Operaciones por lotes permitidas | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_batchOperations_desc` | _(vacío)_ | Permite únicamente estas operaciones por lotes sobre un resultado de búsqueda. Salvo la exportación, el resto de operaciones por lotes requieren permisos de administrador. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_cmdFailOnRetcode` | _(vacío)_ | El programa externo falla si el código de retorno no es 0 | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_cmdFailOnRetcode_desc` | _(vacío)_ | La llamada a un programa externo se considera fallida si el valor de retorno no es 0. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_cmdFailOnStderr` | _(vacío)_ | El programa externo falla si se escribe en stderr | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_cmdFailOnStderr_desc` | _(vacío)_ | La llamada a un programa externo se considera fallida si el programa ha escrito algo en stderr. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_daysPastDashboard` | _(vacío)_ | Días anteriores en el panel de control | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_daysPastDashboard_desc` | _(vacío)_ | Número de días anteriores que se tienen en cuenta al listar documentos en el panel de control. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_defaultThumbnailClick` | _(vacío)_ | Acción al hacer clic en la miniatura | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_defaultThumbnailClick_desc` | _(vacío)_ | Esta acción se ejecutará al hacer clic en una miniatura. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_defaultThumbnailClick_valdownload` | _(vacío)_ | Descargar documento | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_defaultThumbnailClick_valviewonline` | _(vacío)_ | Ver documento en línea | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_disableChangePassword` | _(vacío)_ | No permitir cambiar la propia contraseña | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_disableChangePassword_desc` | _(vacío)_ | Si se activa, el usuario no podrá cambiar su contraseña. Actívelo si se utiliza autenticación LDAP, ya que evita establecer una contraseña en la base de datos y eludir la autenticación LDAP. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_disableReceiptComment` | _(vacío)_ | Deshabilitar el comentario en la recepción | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_disableReceiptComment_desc` | _(vacío)_ | Al activar esta opción se deshabilitan los comentarios en las recepciones. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableAcknowledgeWorkflow` | _(vacío)_ | Habilitar el flujo de trabajo de acuse de recibo | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableAcknowledgeWorkflow_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción para habilitar el flujo de trabajo de acuse de recibo de documentos. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableCancelCheckout` | _(vacío)_ | Permitir cancelar check-outs | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableCancelCheckout_desc` | _(vacío)_ | Si se activa, un documento extraído (check-out) que ya haya sido modificado podrá descartarse. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableExtensionDownload_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción para permitir la descarga de extensiones desde el gestor de extensiones. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableHiddenReceipt` | _(vacío)_ | Permitir la recepción de documentos por usuarios ocultos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableHiddenReceipt_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción si desea que los usuarios ocultos aparezcan como destinatarios de un documento. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableHiddenRevApp` | _(vacío)_ | Permitir revisión/aprobación por usuarios ocultos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableHiddenRevApp_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción si desea que los usuarios ocultos aparezcan como revisores/aprobadores y en las transiciones de flujos de trabajo. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableLoginByEmail` | _(vacío)_ | Habilitar inicio de sesión con correo electrónico | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableLoginByEmail_desc` | _(vacío)_ | Si se activa, el usuario también podrá utilizar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión. El inicio de sesión con el nombre de usuario seguirá disponible. Es posible que algunos métodos de autenticación no tengan en cuenta esta opción. Como el correo electrónico no es único, la autenticación puede fallar aunque el usuario introduzca la contraseña correcta. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableMemcached` | _(vacío)_ | Utilizar memcached (experimental) | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableMemcached_desc` | _(vacío)_ | Utiliza memcached para acelerar algunas operaciones de base de datos. No debe activarse en entornos de producción. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableMenuTransmittals` | _(vacío)_ | Habilitar envíos en el menú | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableMenuTransmittals_desc` | _(vacío)_ | Habilita o deshabilita la entrada de menú que contiene todos los envíos del usuario. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableReceiptWorkflow` | _(vacío)_ | Habilitar la confirmación de recepción de documentos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableReceiptWorkflow_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción para habilitar el flujo de trabajo de confirmación de recepción de documentos. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableRemoveReceipt` | _(vacío)_ | Permitir la eliminación de recepciones | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableRemoveReceipt_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción si los administradores pueden eliminar una recepción. No se borrará de la base de datos, sino que se añadirá una nueva entrada en el registro que devuelve el estado a su valor inicial. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableRevisionOnVoteReject` | _(vacío)_ | Habilitar revisión al rechazar una votación | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_enableRevisionOnVoteReject_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción para que el documento pase a revisión cuando una votación de revisión o aprobación sea rechazada. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_excludeFoldersDashboard` | _(vacío)_ | Excluir carpetas del panel de control | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_excludeFoldersDashboard_desc` | _(vacío)_ | No se buscarán documentos en estas carpetas para mostrarlos en el panel de control. Es útil para documentos archivados o en la papelera. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_globalApprover` | _(vacío)_ | Añadir aprobador a todos los documentos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_globalApprover_desc` | _(vacío)_ | Estos usuarios se añadirán como aprobadores obligatorios a cada documento subido. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_globalGroupApprover` | _(vacío)_ | Añadir grupo aprobador a todos los documentos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_globalGroupApprover_desc` | _(vacío)_ | Estos grupos se añadirán como aprobadores obligatorios a cada documento subido. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_globalGroupReviewer` | _(vacío)_ | Añadir grupo revisor a todos los documentos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_globalGroupReviewer_desc` | _(vacío)_ | Estos grupos se añadirán como revisores obligatorios a cada documento subido. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_globalReviewer` | _(vacío)_ | Añadir revisor a todos los documentos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_globalReviewer_desc` | _(vacío)_ | Estos usuarios se añadirán como revisores obligatorios a cada documento subido. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_global_approver_is_admin` | _(vacío)_ | El aprobador «[login]» de todos los documentos es administrador, pero los administradores no pueden aprobar. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_global_reviewer_is_admin` | _(vacío)_ | El revisor «[login]» de todos los documentos es administrador, pero los administradores no pueden revisar. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_guestid_is_admin` | _(vacío)_ | El usuario invitado es administrador | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_guestid_is_disabled` | _(vacío)_ | El usuario invitado está deshabilitado | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_invalid_guestid` | _(vacío)_ | Usuario invitado no válido | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logFileMaxLevel` | _(vacío)_ | Nivel máximo de registro | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logFileMaxLevel_desc` | _(vacío)_ | Se registrarán todos los mensajes hasta este nivel | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logFileRestApiMaxLevel` | _(vacío)_ | Nivel máximo de registro de la API REST | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logFileRestApiMaxLevel_desc` | _(vacío)_ | Se registrarán todos los mensajes de la API REST hasta este nivel | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logLevelAlert` | _(vacío)_ | Alerta | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logLevelCritical` | _(vacío)_ | Crítico | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logLevelDebug` | _(vacío)_ | Depuración | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logLevelEmergency` | _(vacío)_ | Emergencia | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logLevelError` | _(vacío)_ | Error | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logLevelInfo` | _(vacío)_ | Información | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logLevelNotice` | _(vacío)_ | Aviso | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_logLevelWarning` | _(vacío)_ | Advertencia | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_manager_approver_is_admin` | _(vacío)_ | El responsable es administrador y aprobador obligatorio, pero los administradores no pueden aprobar. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_manager_reviewer_is_admin` | _(vacío)_ | El responsable es administrador y revisor obligatorio, pero los administradores no pueden revisar. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_markdownComments` | _(vacío)_ | Interpretar los comentarios como Markdown | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_markdownComments_desc` | _(vacío)_ | Active esta opción para que los comentarios de carpetas, documentos y versiones se interpreten como Markdown. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_maxItemsInDropFolderList` | _(vacío)_ | Número máx. de entradas en la lista de la carpeta de intercambio | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_maxItemsInDropFolderList_desc` | _(vacío)_ | Número máximo de elementos que se listan en el selector de la carpeta de intercambio. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_maxItemsInDropFolderMenu` | _(vacío)_ | Número máx. de entradas en el menú de la carpeta de intercambio | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_maxItemsInDropFolderMenu_desc` | _(vacío)_ | Número máximo de elementos en el menú de la carpeta de intercambio. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_maxItemsInSequenceChooser` | _(vacío)_ | Número máx. de elementos en el cuadro de selección de secuencia | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_maxItemsInSequenceChooser_desc` | _(vacío)_ | El cuadro de selección de la secuencia de un documento o carpeta solo contendrá documentos y carpetas si no se supera este número. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_memcachedHost` | _(vacío)_ | Nombre de host de memcached | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_memcachedHost_desc` | _(vacío)_ | Nombre de host de memcached; por defecto «localhost» | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_memcachedPort` | _(vacío)_ | Puerto de memcached | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_memcachedPort_desc` | _(vacío)_ | Puerto de memcached; por defecto «11211» | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_smtpForceFrom` | _(vacío)_ | Forzar remitente | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_smtpForceFrom_desc` | _(vacío)_ | Utiliza la dirección de «Enviar desde» para todo el correo saliente. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_smtpLazySSL` | _(vacío)_ | Comprobación SSL flexible | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_smtpLazySSL_desc` | _(vacío)_ | Desactiva la comprobación de un certificado SSL válido. Puede ser útil si se utilizan certificados autofirmados o si un certificado ha caducado. Activarlo puede ser peligroso si no conoce los riesgos potenciales. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_suggestTerms` | _(vacío)_ | Sugerir términos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_suggestTerms_desc` | _(vacío)_ | Si se activa, el campo de búsqueda de la cabecera no solo listará documentos y carpetas, sino también posibles términos de búsqueda. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_tasksInMenu_checkedout` | _(vacío)_ | Extraídos (check-out) | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_tasksInMenu_rejected` | _(vacío)_ | Rechazados | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_uploadedAttachmentIsPublic` | _(vacío)_ | Los nuevos adjuntos son públicos | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_uploadedAttachmentIsPublic_desc` | _(vacío)_ | Los nuevos adjuntos subidos mediante formulario o arrastrando y soltando serán públicos por defecto. | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `settings_useHomeAsRootFolder` | _(vacío)_ | Utilizar la carpeta personal como carpeta raíz | Pantalla de configuración; se mantiene la terminología de las opciones existentes |
| `show_extension_readme` | _(vacío)_ | Mostrar Léame | Gestor de extensiones |
| `site_brand` | _(vacío)_ | SeedDMS | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `skip_default_export_cols` | _(vacío)_ | Omitir columnas predeterminadas | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `splash_access_added` | _(vacío)_ | Nuevo derecho de acceso añadido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_access_deleted` | _(vacío)_ | Derecho de acceso eliminado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_access_edited` | _(vacío)_ | Derecho de acceso modificado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_add_category` | _(vacío)_ | Nueva categoría añadida | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_add_keyword` | _(vacío)_ | Nueva palabra clave añadida | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_add_keyword_category` | _(vacío)_ | Nueva lista de palabras clave añadida | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_add_notify` | _(vacío)_ | Notificación añadida | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_add_role` | _(vacío)_ | Nuevo rol añadido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_add_task` | _(vacío)_ | Nueva tarea añadida | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_add_to_transmittal` | _(vacío)_ | Añadido al envío | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_add_transmittal` | _(vacío)_ | Nuevo envío añadido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_cancel_checkout` | _(vacío)_ | Check-out cancelado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_checked_in` | _(vacío)_ | Check-in del documento realizado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_cleared_cache` | _(vacío)_ | Caché vaciada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_content_transfered` | _(vacío)_ | Contenido transferido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_document_checkedout` | _(vacío)_ | Check-out del documento realizado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_document_deleted` | _(vacío)_ | Documento eliminado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_document_indexed` | _(vacío)_ | Documento «[name]» indexado. | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_document_moved` | _(vacío)_ | Documento movido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_document_name_changed` | _(vacío)_ | Nombre del documento modificado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_document_transfered` | _(vacío)_ | Documento transferido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_document_updated` | _(vacío)_ | Documento actualizado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_edit_category` | _(vacío)_ | Categoría guardada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_edit_event` | _(vacío)_ | Evento guardado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_edit_keyword` | _(vacío)_ | Palabra clave guardada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_edit_keyword_category` | _(vacío)_ | Nombre de la lista de palabras clave modificado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_edit_role` | _(vacío)_ | Rol guardado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_edit_task` | _(vacío)_ | Tarea guardada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_edit_transmittal` | _(vacío)_ | Envío guardado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_error_add_to_transmittal` | _(vacío)_ | Error al añadir el documento al envío | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_error_checkin_ended` | _(vacío)_ | Check-in finalizado y cambios descartados | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_error_rm_download_link` | _(vacío)_ | Error al eliminar el enlace de descarga | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_error_saving_file` | _(vacío)_ | Error al guardar el archivo | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_error_send_download_link` | _(vacío)_ | Error al enviar el enlace de descarga | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_expiration_date_cleared` | _(vacío)_ | Fecha de caducidad eliminada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_expiration_date_set` | _(vacío)_ | Fecha de caducidad establecida el [date] | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_extension_getlist` | _(vacío)_ | Lista de extensiones actualizada desde el repositorio | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_extension_import` | _(vacío)_ | Extensión instalada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_extension_refresh` | _(vacío)_ | Lista de extensiones actualizada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_extension_upload` | _(vacío)_ | Extensión instalada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_folder_added` | _(vacío)_ | Carpeta añadida | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_folder_deleted` | _(vacío)_ | Carpeta eliminada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_folder_moved` | _(vacío)_ | Carpeta movida | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_importfs` | _(vacío)_ | Se han importado [docs] documentos y [folders] carpetas | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_inherit_access` | _(vacío)_ | El derecho de acceso será heredado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_invalid_search_service` | _(vacío)_ | Servicio de búsqueda no válido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_link_document` | _(vacío)_ | Enlace añadido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_mimetype_changed` | _(vacío)_ | Tipo MIME modificado correctamente | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_notinherit_access` | _(vacío)_ | Los derechos de acceso ya no se heredan | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_objects_transfered` | _(vacío)_ | Objetos transferidos | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_orig_filename_changed` | _(vacío)_ | Nombre de archivo original modificado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_orig_filename_unchanged` | _(vacío)_ | Nombre de archivo original sin cambios | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_owner_set` | _(vacío)_ | Nuevo propietario establecido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_receipt_update_success` | _(vacío)_ | Recepción confirmada correctamente | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_attr_value` | _(vacío)_ | Valor del atributo eliminado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_category` | _(vacío)_ | Categoría eliminada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_download_link` | _(vacío)_ | Enlace de descarga eliminado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_keyword` | _(vacío)_ | Palabra clave eliminada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_keyword_category` | _(vacío)_ | Lista de palabras clave eliminada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_notify` | _(vacío)_ | Notificación eliminada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_role` | _(vacío)_ | Rol eliminado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_transmittal` | _(vacío)_ | Envío eliminado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_user_processes` | _(vacío)_ | Usuario eliminado de todos los procesos | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_workflow` | _(vacío)_ | Flujo de trabajo eliminado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_workflow_action` | _(vacío)_ | Acción del flujo de trabajo eliminada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_rm_workflow_state` | _(vacío)_ | Estado del flujo de trabajo eliminado | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_save_user_data` | _(vacío)_ | Datos de usuario guardados | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_saved_file` | _(vacío)_ | Versión guardada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_send_download_link` | _(vacío)_ | Enlace de descarga enviado por correo electrónico. | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_send_login_data` | _(vacío)_ | Datos de acceso enviados | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_send_notification` | _(vacío)_ | Notificación enviada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_set_default_access` | _(vacío)_ | Derecho de acceso predeterminado establecido | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `splash_trigger_workflow` | _(vacío)_ | Transición del flujo de trabajo ejecutada | Mensaje emergente de confirmación/error, en pasado y tono neutro |
| `startdate` | _(vacío)_ | Fecha de inicio | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `statistics_mail_subject` | _(vacío)_ | Estadísticas | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `status_change` | _(vacío)_ | Cambio de estado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `status_needs_correction` | _(vacío)_ | Requiere corrección | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `status_receipt_rejected` | _(vacío)_ | Rechazado | Flujo de recepción de documentos |
| `status_receipted` | _(vacío)_ | Recepción confirmada | Flujo de recepción de documentos |
| `status_recipient_removed` | _(vacío)_ | Destinatario eliminado de la lista | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `status_revisor_removed` | _(vacío)_ | Revisor eliminado de la lista | Flujo de revisión |
| `storage` | _(vacío)_ | Almacenamiento | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `subfolder_duplicate_name` | _(vacío)_ | Nombre de subcarpeta duplicado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `submit_2_factor_auth` | _(vacío)_ | Guardar secreto | Autenticación en dos factores |
| `submit_2_factor_auth_test` | _(vacío)_ | Probar | Autenticación en dos factores |
| `submit_receipt` | _(vacío)_ | Enviar recepción | Flujo de recepción de documentos |
| `submit_revision` | _(vacío)_ | Añadir revisión | Flujo de revisión |
| `submit_webauthn_login` | _(vacío)_ | Iniciar sesión con WebAuthn | Autenticación sin contraseña WebAuthn |
| `submit_webauthn_register` | _(vacío)_ | Registrar | Autenticación sin contraseña WebAuthn |
| `success_add_aro` | _(vacío)_ | Objeto de solicitud de acceso añadido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `success_add_permission` | _(vacío)_ | Permiso añadido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `success_remove_permission` | _(vacío)_ | Permiso eliminado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `success_toogle_permission` | _(vacío)_ | Permiso modificado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `takeOverAttributeValue` | _(vacío)_ | Mantener el valor del atributo de la última versión | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `takeOverGrpApprover` | _(vacío)_ | Mantener el grupo de aprobadores de la última versión. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `takeOverGrpApprovers` | _(vacío)_ | Mantener grupos de aprobadores | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `takeOverGrpReviewer` | _(vacío)_ | Mantener el grupo de revisores de la última versión. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `takeOverGrpReviewers` | _(vacío)_ | Mantener grupos de revisores | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `takeOverIndApprover` | _(vacío)_ | Mantener el aprobador individual de la última versión. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `takeOverIndApprovers` | _(vacío)_ | Mantener aprobadores individuales | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `takeOverIndReviewers` | _(vacío)_ | Mantener revisores individuales | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `target_equals_source_folder` | _(vacío)_ | La carpeta de destino coincide con la carpeta de origen | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `task_core_expireddocs_days` | _(vacío)_ | Días | Planificador de tareas |
| `task_core_expireddocs_dryrun` | _(vacío)_ | Simulación | Planificador de tareas |
| `task_core_expireddocs_email` | _(vacío)_ | Correo electrónico | Planificador de tareas |
| `task_core_expireddocs_peruser` | _(vacío)_ | Por usuario | Planificador de tareas |
| `task_core_importdropfolder_dryrun` | _(vacío)_ | Simulación | Planificador de tareas |
| `task_core_importdropfolder_dryrun_desc` | _(vacío)_ | Si se activa, no se importará ni se eliminará ningún archivo de la carpeta de intercambio, pero se registrarán todas las acciones. | Planificador de tareas |
| `task_core_importdropfolder_keepfile` | _(vacío)_ | Conservar el archivo en la carpeta de intercambio | Planificador de tareas |
| `task_core_importdropfolder_keepfile_desc` | _(vacío)_ | Si se activa, el archivo importado no se eliminará de la carpeta de intercambio. | Planificador de tareas |
| `task_core_importdropfolder_recursive` | _(vacío)_ | Recursivo | Planificador de tareas |
| `task_core_importdropfolder_targetfolder` | _(vacío)_ | Carpeta de destino | Planificador de tareas |
| `task_core_importdropfolder_targetfolder_desc` | _(vacío)_ | Los archivos de la carpeta de intercambio se importarán en esta carpeta de SeedDMS. | Planificador de tareas |
| `task_core_importdropfolder_users` | _(vacío)_ | Usuarios | Planificador de tareas |
| `task_core_indexingdocs_recreate` | _(vacío)_ | Recrear índice | Planificador de tareas |
| `task_core_recentchanges_days` | _(vacío)_ | Días | Planificador de tareas |
| `task_core_recentchanges_lists` | _(vacío)_ | Listas | Planificador de tareas |
| `task_core_recentchanges_users` | _(vacío)_ | Usuarios | Planificador de tareas |
| `task_core_statistic_users` | _(vacío)_ | Usuarios | Planificador de tareas |
| `task_description` | _(vacío)_ | Descripción | Planificador de tareas |
| `task_disabled` | _(vacío)_ | Deshabilitada | Planificador de tareas |
| `task_failures` | _(vacío)_ | ejecuciones fallidas | Planificador de tareas |
| `task_frequency` | _(vacío)_ | Frecuencia | Planificador de tareas |
| `task_frequency_placeholder` | _(vacío)_ | m h d m ds, o @daily, @hourly | Planificador de tareas |
| `task_last_run` | _(vacío)_ | Última ejecución | Planificador de tareas |
| `task_name` | _(vacío)_ | Nombre | Planificador de tareas |
| `task_next_run` | _(vacío)_ | Próxima ejecución | Planificador de tareas |
| `temp_jscode` | _(vacío)_ | Código JavaScript temporal | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `testmail_body_html` | _(vacío)_ | Este correo es únicamente una prueba de la configuración de correo de SeedDMS
URL: [url]
Nombre del sitio: [sitename]
Versión: [version]
Servidor SMTP: [smtpserver]
Puerto SMTP: [smtpport]
Sin comprobación SSL: [lazyssl]
Usar remitente de: [forcefrom]
| Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `timeline_add_version` | _(vacío)_ | Nueva versión [version] | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `timeline_full_add_version` | _(vacío)_ | [document]
Nueva versión [version] | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `timeline_full_scheduled_revision` | _(vacío)_ | [document]
Revisión de la versión [version] | Flujo de revisión |
| `timeline_scheduled_revision` | _(vacío)_ | Revisión de la versión [version] | Flujo de revisión |
| `timeline_selected_item` | _(vacío)_ | Documento seleccionado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `timeline_skip_scheduled_revision` | _(vacío)_ | Revisión programada | Flujo de revisión |
| `timeline_skip_status_change_-2` | _(vacío)_ | obsoleto | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `title` | _(vacío)_ | título | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `toggle_qrcode` | _(vacío)_ | Mostrar/ocultar código QR | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `transfer_content` | _(vacío)_ | Transferir contenido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `transfer_no_users` | _(vacío)_ | Actualmente no hay usuarios a los que se pueda transferir el documento. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `transfer_objects` | _(vacío)_ | Transferir objetos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `transfer_objects_to_user` | _(vacío)_ | Nuevo propietario | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `transfer_process_to_user` | _(vacío)_ | Transferir proceso a un usuario | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `transfer_processes_to_user` | _(vacío)_ | Transferir procesos a un usuario | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `transmittal` | _(vacío)_ | Envío | Módulo de envíos (transmittals) |
| `transmittal_comment` | _(vacío)_ | Comentario | Módulo de envíos (transmittals) |
| `transmittalitem_removed` | _(vacío)_ | Elemento del envío eliminado | Módulo de envíos (transmittals) |
| `transmittalitem_updated` | _(vacío)_ | Documento actualizado a la última versión | Módulo de envíos (transmittals) |
| `transmittals` | _(vacío)_ | Envíos | Módulo de envíos (transmittals) |
| `type_of_hook` | _(vacío)_ | Tipo | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `types_generic` | _(vacío)_ | Tipos genéricos | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `undefined` | _(vacío)_ | sin definir | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `unknown_status` | _(vacío)_ | Estado desconocido | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `update_fulltext_messages` | _(vacío)_ | Mensajes | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `update_revisors` | _(vacío)_ | Actualizar lista de revisores | Flujo de revisión |
| `update_transmittalitem` | _(vacío)_ | Actualizar a la última versión del documento | Módulo de envíos (transmittals) |
| `updated` | _(vacío)_ | actualizado | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `updated_documents` | _(vacío)_ | Documentos actualizados | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `upload_new_version` | _(vacío)_ | Subir nueva versión | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `uploading_postmaxsize` | _(vacío)_ | La solicitud POST supera el tamaño máximo permitido. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `user_is_mandatory_approver` | _(vacío)_ | El usuario es aprobador obligatorio | Flujo de aprobación |
| `user_is_mandatory_reviewer` | _(vacío)_ | El usuario es revisor obligatorio | Flujo de revisión |
| `user_previously_removed_from_approvers` | _(vacío)_ | El usuario fue eliminado anteriormente como aprobador. | Flujo de aprobación |
| `user_previously_removed_from_recipients` | _(vacío)_ | El usuario fue eliminado anteriormente como destinatario. | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `user_previously_removed_from_reviewers` | _(vacío)_ | El usuario fue eliminado anteriormente como revisor. | Flujo de revisión |
| `user_previously_removed_from_revisors` | _(vacío)_ | El usuario fue eliminado anteriormente como revisor. | Flujo de revisión |
| `version_comment_changed_email_body` | _(vacío)_ | Comentario modificado
Documento: [name]
Versión: [version]
Comentario anterior: [old_comment]
Comentario nuevo: [new_comment]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url] | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `version_comment_changed_email_body_html` | _(vacío)_ | Comentario modificado
Documento: [name]
Versión: [version]
Comentario anterior: [old_comment]
Comentario nuevo: [new_comment]
Carpeta principal: [folder_path]
Usuario: [username]
URL: [url]
| Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `version_comment_changed_email_subject` | _(vacío)_ | [sitename]: [name] - Comentario modificado | Plantilla de notificación; etiquetas homogéneas con las plantillas ya traducidas (Documento, Carpeta principal, Usuario) |
| `view_folder` | _(vacío)_ | Ver detalles de la carpeta | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `warning_remove_approval_log` | _(vacío)_ | La eliminación de una aprobación individual no se puede deshacer y no se notificará. El aprobador deberá realizar de nuevo la aprobación. | Flujo de aprobación |
| `warning_remove_receipt_log` | _(vacío)_ | La eliminación de una recepción individual no se puede deshacer. El destinatario deberá confirmar de nuevo la recepción. | Flujo de recepción de documentos |
| `warning_remove_review_log` | _(vacío)_ | La eliminación de una revisión individual no se puede deshacer y no se notificará. El revisor deberá realizar de nuevo la revisión. | Flujo de revisión |
| `webauth_crossplatform` | _(vacío)_ | Multiplataforma | Texto de interfaz inferido del contexto del módulo y de la clave |
| `webauthn` | _(vacío)_ | WebAuthn | Autenticación sin contraseña WebAuthn |
| `webauthn_auth` | _(vacío)_ | Autenticación WebAuthn | Autenticación sin contraseña WebAuthn |
| `webauthn_crossplatform_info` | _(vacío)_ | Seleccione «Sí» si dispone de un dispositivo extraíble, como una llave Yubico, que desee utilizar para iniciar sesión en distintos equipos; seleccione «No» si su dispositivo está integrado en el equipo. La opción elegida determina qué dispositivos ofrecen el navegador y/o el sistema de seguridad del equipo. | Autenticación sin contraseña WebAuthn |
| `webauthn_info` | _(vacío)_ | WebAuthn es un método de autenticación sin contraseña basado en criptografía de clave pública. Se crea un par de claves pública y privada (denominado credencial) para un sitio web. La clave privada se almacena de forma segura en el dispositivo del usuario; la clave pública y un identificador de credencial generado aleatoriamente se envían al servidor para su almacenamiento. El servidor puede utilizar esa clave pública para verificar la identidad del usuario. La clave privada suele almacenarse en un dispositivo de hardware, que debe registrarse antes de poder utilizarse para la autenticación. | Autenticación sin contraseña WebAuthn |
| `webauthn_login_test` | _(vacío)_ | Prueba de inicio de sesión | Autenticación sin contraseña WebAuthn |
| `webauthn_registration` | _(vacío)_ | Registro | Autenticación sin contraseña WebAuthn |
| `week_ago` | _(vacío)_ | hace [num] semana | Tiempo relativo («hace…») |
| `week_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] semana | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `weeks_ago` | _(vacío)_ | hace [num] semanas | Tiempo relativo («hace…») |
| `weeks_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] semanas | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `workflow_has_cycle` | _(vacío)_ | El flujo de trabajo contiene un ciclo | Flujos de trabajo |
| `workflow_layoutdata_saved` | _(vacío)_ | Datos de diseño guardados | Flujos de trabajo |
| `workflow_log` | _(vacío)_ | Registro del flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `workflow_no_doc_rejected_state` | _(vacío)_ | ¡El documento no será rechazado en ningún estado del flujo de trabajo! | Flujos de trabajo |
| `workflow_no_doc_released_state` | _(vacío)_ | ¡El documento no será publicado en ningún estado del flujo de trabajo! | Flujos de trabajo |
| `workflow_no_initial_state` | _(vacío)_ | ¡Ninguna de las transiciones parte del estado inicial del flujo de trabajo! | Flujos de trabajo |
| `workflow_save_layout` | _(vacío)_ | Guardar diseño | Flujos de trabajo |
| `workflow_state` | _(vacío)_ | estado del flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `workflow_title` | _(vacío)_ | Flujo de trabajo | Flujos de trabajo |
| `workflow_transition_without_user_group` | _(vacío)_ | ¡Al menos una de las transiciones no tiene usuario ni grupo! | Flujos de trabajo |
| `workflows_involded` | _(vacío)_ | Participa en flujos de trabajo | Flujos de trabajo |
| `wrong_checksum` | _(vacío)_ | Suma de comprobación incorrecta | Flujo check-out/check-in o comprobación de instalación |
| `year_ago` | _(vacío)_ | hace [num] año | Tiempo relativo («hace…») |
| `year_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] año | Tiempo relativo («dentro de…») |
| `years_ago` | _(vacío)_ | hace [num] años | Tiempo relativo («hace…») |
| `years_from_now` | _(vacío)_ | dentro de [num] años | Tiempo relativo («dentro de…») |